http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/ 日本や中国で見たお芝居の感想など、あれこれ ja-JP 2008-08-19T14:47:02+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_f59b.html 越劇の簫雅（越劇では宝塚のように男性役を女性がやります）の「名段欣賞」の映像を見... 越劇の簫雅（越劇では宝塚のように男性役を女性がやります）の「名段欣賞」の映像を見つけたので、はりつけます。とても良い唱ばかりです。「沙漠王子」などは宝塚でやっても十分おもしろいと思いますが… <embed src="http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/2260336/Ob/1/Pt/0/sid/XMTg4NDc4MzY=/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="allways" mode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"></embed> 中国のネット hongniang 2008-08-19T14:47:02+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_daef.html 中国国家京劇院三団の若手俳優王璐さんが孫悟空を演じる舞台です。... <p>中国国家京劇院三団の若手俳優王璐さんが孫悟空を演じる舞台です。 </p><embed width="480" height="400" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="sameDomain" quality="high" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMzkzMjI2ODg=/v.swf"></embed> 中国のネット hongniang 2008-08-18T01:03:08+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_5681.html この数日、我がブログに悠視網UUSeeの記事を御覧になる方が増えています。おそら... <p>この数日、我がブログに悠視網UUSeeの記事を御覧になる方が増えています。おそらくオリンピックの映像を御覧になりたいのだと思いますが、残念ながら日本からは見れません。<br />ご存じの通り、オリンピックの映像を放送したい場合は、各国の放送局が莫大な金額を払って放送権を払っています。悠視網UUSeeでは、中国のＣＣＴＶの映像のネットでの放映権を買って、現在ＣＣＴＶの映像をネットで流しているようですが、中国国内以外からの地域からはすべて視聴できないようになっています。（ＩＰアドレスでわかります）　現在ＣＣＴＶのチャンネルは半分がオリンピック関連になっていて、私も戯曲チャンネル以外のＣＣＴＶの映像はほぼ見れない状態になっています。</p> <p>日本国内でＣＣＴＶのオリンピックの映像を御覧になりたい場合は、ＣＳ放送の「ＣＣＴＶ大富」を御覧下さい（有料）。大富は前回アテネ五輪で、日本国内のオリンピック映像放送権を取得せずに、開会式などのＣＣＴＶの映像をそのまま流したので、他の日本の放送局から、抗議を受けたというニュースが４年前には流れましたが、今回のオリンピックは抗議したというニュースが流れないところを見ると、どうやらお金を払ったらしいですね。</p> 中国のネット hongniang 2008-08-18T00:57:41+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_b9ff.html 待ってました。地上波での放送予定です[ 番 組 名 ] 劇... <p>待ってました。地上波での放送予定です</p><blockquote><p>[ 番 組 名 ] 劇場への招待　情報コーナー<br />[チャンネル] 教育/デジタル教育1/デジタル教育3<br />[ 放送日時 ] 2008年8月22日（金）午後10:30～午後10:39（9分）</p> <div class="grayBorder" style="margin-top: 5px;"> <div><img width="56" height="21" src="http://www3.nhk.or.jp/hensei/program/p/20080822/001/images/txt_banguminaiyo.gif" alt="番組内容" /></div>現代の歌舞伎界を代表する女形、坂東玉三郎が２００８年３月、京都・南座で中国の伝統芸能「昆劇」と初の合同公演を行った。演目は昆劇の名作「牡丹亭」と 歌舞伎の創作舞踊「楊貴妃」。昆劇は中国の伝統芸能の中でも最も洗練された舞台芸術の一つで、６００年以上前に江南地方に生まれ、世界無形文化遺産に登録 されている。京都・南座で行われた坂東玉三郎出演の貴重な日中合同公演「牡丹亭」「楊貴妃」の見どころをお伝えする。</div> <p>★──────────────────────────────────<br />[ 番 組 名 ] 劇場への招待　－坂東玉三郎　昆劇　合同公演“牡丹亭”“楊貴妃”－<br />[チャンネル] 教育/デジタル教育1/デジタル教育3<br />[ 放送日時 ] 2008年8月22日（金）午後10:39～翌日午前0:40（121分）</p></blockquote><blockquote><div><img width="56" height="21" src="http://www3.nhk.or.jp/hensei/program/p/20080822/001/images/txt_banguminaiyo.gif" alt="番組内容" /></div> <p><tt>　－　坂東玉三郎　昆劇　合同公演“牡丹亭”“楊貴妃”　－　　</tt><br /><tt>&nbsp;</tt><br /><tt>▽現代の歌舞伎界を代表する女形、坂東玉三郎が中国へ渡り、中国</tt><br /><tt>江蘇省昆劇院の俳優の中に唯一人入り、昆劇の世界に挑んだ名作「</tt><br /><tt>牡丹亭」と「楊貴妃」をお送りする。　　　　　　　　　　　　　</tt><br /><tt>&nbsp;</tt><br /><tt>　　【作】湯　　顕祖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</tt><br /><tt>　　　　　夢枕　　獏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</tt><br /><tt>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【出演】</tt><br /><tt>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂東玉三郎</tt><br /><tt>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　　　飛</tt><br /><tt>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兪　　玖林</tt><br /><tt>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　劉　　　錚</tt><br /><tt>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周　　雪峰</tt><br /><tt>&nbsp;</tt><br /><tt>　　～京都・南座で録画～　</tt></p></blockquote><p>ＮＨＫは今日になってようやく中国側の主要な出演者の名前を書き始めました。昨日もチェックしたのですが、昨日までは書いていてもなぜか一人だけでした。</p> <p>こないだからＮＨＫのＨＰで「江蘇省蘇州昆劇院」のはずが、「江蘇省昆劇院」と「蘇州」が抜けているのはなぜでしょうか？</p> <br /> 映画・テレビ hongniang 2008-08-15T13:27:55+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/blogpet_21e7.html きょうシャオチン(小京)はマナー向上運動へ位置した。でも、紅娘と演目は解釈したか... <p>きょうシャオチン(小京)はマナー向上運動へ位置した。<br />でも、紅娘と演目は解釈したかったの♪<br /><br />*このエントリは、<a href="http://www.blogpet.net/" target="_blank">ブログペット</a>の「<a href="http://www.blogpet.net/profile/view/280ac0230fc499ad1078653688798f98">シャオチン(小京)</a>」が書きました。</p> hongniang 2008-08-14T10:24:08+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_7cf4.html 北京オリンピックのマナー向上運動のＣＭで、京劇編の第二弾が出ました。 張建国さん... 北京オリンピックのマナー向上運動のＣＭで、京劇編の第二弾が出ました。 張建国さんがかっこいい～～ <embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMzg1NDkzMTY=/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash"></embed> 中国のネット hongniang 2008-08-13T01:43:17+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_81c3.html 開会式で、昆曲が出てくる少し前に登場した人形劇は、福建省泉州市の「泉州提線木偶」... <p>開会式で、昆曲が出てくる少し前に登場した人形劇は、福建省泉州市の「泉州提線木偶」というものです。伴奏は京劇っぽかったですが。</p> <p>中国の京劇サイトで、少し前から「開会式に京劇はあるのか、誰が出演するのか」という話題が出ていました。</p> <p>８日付の北京晩報で「伝統劇ではどの劇種が登場するのか」という問いに対する予想記事が出ていました。</p> <p>昆曲側２人（蘇州昆劇院の蔡院長を含む）は世界遺産であることを強みに昆曲を強く押しています。京劇側２人は国家京劇院呉江院長と、我らが張建国さん（勝手に！）です。呉院長は、京劇学校の子どもが日本で迷子になった時の話を披露しています。張建国さんは、開会式は時間の制限もあるから、京劇の演目を唱うのではなく、伴奏音楽とか、ビジュアル的な特徴を誇張したような形になるのではないかと、まるで開会式を前もって見たかのようなことをおっしゃっています。</p> <p>http://press.idoican.com.cn/detail/main.aspx?pid=2008080830131</p> 演劇ニュース hongniang 2008-08-09T16:53:11+09:00 http://hongniang60.cocolog-nifty.com/top/2008/08/post_8ef6.html 昨日の北京五輪開会式で昆曲を唱っていた俳優さんは浙江昆劇団の俳優、曾傑さんである... <p>昨日の北京五輪開会式で昆曲を唱っていた俳優さんは浙江昆劇団の俳優、曾傑さんであることがわかりました。</p> <p>浙江日報　電子版</p> <p>http://zjdaily.zjol.com.cn/html/2008-08/09/content_3427862.htm</p> <p>浙江昆劇団のＨＰ</p> <p>http://www.zjkjt.com/daye/ss_4.htm</p> <p>以前、北京に「皇家粮倉」という、週末に『牡丹亭』専門に上演しているところがあるという情報をお伝えしましたが、曾傑さんはそこで柳夢梅を演じている俳優さんだそうで、開会式の時に唱っていたのは、張若虚の唐詩を昆曲のメロディに乗せて唱った曲だそうです。</p> <p>実績のある俳優さんよりも、若い「ビジュアル系」を選んだのでしょうね。</p> 演劇ニュース hongniang 2008-08-09T15:12:04+09:00