紅娘の観劇記

于 潤琦: 北京路地裏エンターテインメント
老北京を偲ばせるものがいっぱい

松浦 友久: 詩歌三国志 (新潮選書)
土井晩翠「星落秋風五丈原」を中国古典詩の角度から解説した本。これを読んでから京劇「三国志ー諸葛孔明」を見ると、またひと味違ったものになるかも (★★★★)

白井恵理子: 劉備くん 青天の赤壁 (MFコミックス フラッパーシリーズ)
４月２３日発売　ＳＴＯＰ劉備くん最新作！　「レッドクリフ　パート２」のネタも入っています。 (★★★★★)

沢 美也子: にほん全国芝居小屋巡り
金丸座、壬生狂言、八千代座、康楽館、大鹿歌舞伎などが紹介されています。簡潔でいて熱い思いが伝わる文章と写真、薄い本ですが素晴らしい内容です。 (★★★★★)

坂東 玉三郎: 坂東玉三郎 すべては舞台の美のために (和樂ムック)
(★★★★★)

三国志学会　監修　　石井仁・渡邉義浩・津田資久・伊藤晋太郎・田中靖彦　: 三国志―漢文講読テキスト
三国志を漢文で読みたい方に (★★★)

イエローマジック歌謡曲
ＣＤ３枚組です。小池玉緒「三国志ラヴテーマ」と「鏡の中の十月」が収録されています。 (★★★★★)

金文京: 三国志の世界(後漢 三国時代) (中国の歴史 全12巻)
こちらは後漢から三国時代のことを書いた本ですが、『三国志演義の世界』とセットで読むとおもしろいですよ。 (★★★★)

川本喜八郎作品集
大人が見る人形アニメです (★★★★★)

ＮＨＫ人形劇 三国志 全集
懐かしのＮＨＫ人形劇三国志のＤＶＤです。 １巻から１７巻まであります。画像は１７巻のものです。 一巻１万円以上したビデオに比べると随分安くなりました。 (★★★★★)

田中謙二（編）: 中国古典文学大系 (52)　戯曲集（上）
中国古典戯曲の日本語訳が載っている本です。（上）には元雑劇（元曲）が載っているはずです。 (★★★★)

田中 謙二 (翻訳), 岩城 秀夫 (翻訳) : 中国古典文学大系 (53)　戯曲集（下）
中国古典戯曲の日本語訳が載っている本です。 『牡丹亭還魂記』の訳はこの「下」だった気がします。 (★★★★)

宇野木洋・松浦恒雄編: 中国二〇世紀文学を学ぶ人のために
中国現当代文学の論文集ですが、京劇関係の論文が数編あります。中でも梅蘭芳に関する論文は京劇ファン必読でしょう。 (★★★)

佐治 俊彦: かくも美しく、かくもけなげな―「中国のタカラヅカ」越劇百年の夢
中国の越劇の歴史から筆者のおっかけ旅行記まで内容はかなり豊富。私はおもしろく読めましたが、専門用語をしっかり日本語に訳し切れていない部分が多いので、中国演劇の本を原文で読んだことのない人が読むにはかなりつらいものがあると思います。☆が少ないのはそのためです。 (★★)

山下 輝彦: 中国語で歌おう!まるごと京劇編
中国語の勉強をするのに向いているかどうかわかりませんが、おもしろい本です。特に京劇を聞くのが好きな方にお薦めします。 (★★★)

徐 城北: 見て読む中国　京劇の世界
昔の名優たちの写真がきれいで良いと思います。 (★★★)