もう終わっていますが…

新京劇・東方オペラ「宋家の三姉妹」

６月２８日、２９日　３回公演　＠東京グローブ座
総監督・主演：ウー・ルーチン（呉汝俊）

少し前に中国の、確か山東省済南市で公演があったニュースが出ていました。また日本公演のリハーサルを中国でやったのかなと思っていましたが、その時に日本公演を検索したのですが、ヒットせず、そのまま放置していました。

昨日になって「東京で公演があった」というニュースが出て、「おや」と思って検索をしてみてもやはり出てきません。文字数を少なくしてみたら、ようやく出てきました。

この舞台は、中国では「宋氏三姉妹」という題名ですが、日本では「宋家の三姉妹」という題名で上演されていて、私がいくら「宋氏三姉妹」という題名で検索をかけても具体的な上演情報にヒットしなかったはずです。日本の中国系サイトは日本語の記事でもこぞって「宋氏三姉妹」と訳しているていたらく。

この舞台、ウー・ルーチンの人脈が生かされているのか、国家京劇院の寇春華や、上海京劇院の李軍、天津の李佩紅など、かなり有名な俳優さんが出演されていました。
これまでの公演に比べたら、あまり話題にもなっていなかった気がします。

http://www.majorleague.co.jp/stage/souke/index.html

http://www.tglobe.net/lineup/3sisters.html

今回は東京だけの三ステージと少なかったようです。四川大地震のチャリティと書いてありますが、それはこの時期に公演をするなら、そう書かざるを得ないという意識が働いたのかしら？　でも岩手宮城大地震の後だし、日本人の私の視点からすると、ちょっと不謹慎にも思えてしまう。ここは中国じゃなくて日本だよ～

しかし、この人はいつもすごい人脈と資金源を持っているんだなぁと感心させられます。京胡のＣＤの売り上げはそんなにいいのかなぁ？　でも見に行く気が起こらないのはどうして？　個人的にビジュアルが受け入れられないんですねぇ…　個人的には京胡弾いていてほしいんだけど…

それと、新京劇というのはまだしも、東方オペラという造語はやめてほしい。やっていることは新編京劇の範疇なのだから。

シネマ歌舞伎「ふるあめりかに袖はぬらさじ」

初めてシネマ歌舞伎を映画館に行って見てきました。
「ふるあめりかに袖はぬらさじ」という作品は、初めて見ますが、よくできた（というのも何ですが）脚本だと思いました。上演時間が全然長く感じませんでした。原作を一度読んでみたいなぁ。シネマ歌舞伎にふさわしい作品ではないかとも思いました。近代劇の特徴がよく出ていて、歌舞伎の演出は忠臣蔵系の作品など、案外近代的なものが多いと思うのですが、そうした作品の作風とも合っている感じがしましたし、玉三郎さんがきれいなだけじゃないというか、また別の魅力を見せて下さる作品だと思いました。他の配役も豪華で、誰がどこに出てくるのかだけでも楽しみでした。見に行って良かったと思いました。２０００円は他の映画に比べると高いですが、実際に作品を見ると、割安な感じがしました。

四川大地震チャリティーコンサート「ハート・エイド」

四川大地震チャリティーコンサート　ハート・エイド

http://www.heart-aid.com/

ジュディ・オング（翁倩玉というのはジュディ・オングの中国名です）とジャッキー・チェンの呼びかけで東京でも四川大地震チャリティーコンサートが開かれることになったそうです。

７月１４日　＠東京国際フォーラム

出演者

ジュディ・オング 翁倩玉
ジャッキー・チェン 成龍(香港)
南こうせつ
サンディ・ラム 林憶蓮(香港)
東儀秀樹 TOGI＋BAO
中 孝介
w-inds.
イーキン・チェン 鄭 伊健(香港)
JAYWALK
イルカ
John-Hoon ジョンフン(韓国)
JULY ジュライ(韓国)
alan(中国)
アーロン・クォック 郭富城(香港)
日野皓正
他

海外のアーティストでは特に、アーロン・クォックやサンディ・ラムなど、私でも知っている香港のアーティストがビッグな名前が出ています。このメンバーで７８００円とは、チャリティーでないとできない金額ですね。

国家京劇院実験劇場７月から８月末までの公演日程

国家京劇院実験劇場「暢和園」
2008年北京オリンピック重大文化活動公演演目

平日若手公演のチケット：50/80/100/380元（vip共16座）
週末夜の公演のチケット：50/100/120/380元（vip共16座）

正確な情報は下記のＨＰでお確かめ下さい。

電話：58519688／58519689
ＨＰ：www.cnpoc.cn

7月5日（土曜） 14：00

『三岔口』 王好強 劉 搏　（武生・武丑の舞台）

『目蓮救母』郭瑶瑶　（老旦の舞台）

『扈家庄』 黄 樺　（武旦の舞台？）

一団

7月5日（土曜） 19：00

『張協状元』　（中国最古の戯曲の一つを京劇化した意欲作、一度見てみたい～）

江其虎 李海燕 陳国森 王宝利 劉魁魁

一団

7月6日（日曜） 14：00

『釣金亀』 張 静 陳国森　（老旦・丑）

『閙天宮』 王好強　（武生・武丑）

一団

7月12日（土曜） 14：00

『李逵探母』馬阿龙 卒 楊　（老旦・浄）

『小上坟』 金 星 呂慧敏　（丑・花旦かな？）

『火焼裴元慶』王立波 尹松涛 （武生・武丑）

二団

7月12日（土曜） 19：00

『望江亭』 李紅梅 徐孟珂 郝仕鵬

二団

7月13日（日曜） 14：00

『挡 馬』 張志勇 郭明月

『売 水』 張佳春

『黄金台』 馬翔飛 李暁威 郝仕鵬

二団

7月19日（土曜） 14：00

『八大锤』 劉鵬飛　（武生）

『廉錦楓』 張 晨　（青衣）

『撃鼓罵曹』馬翔飛　（老生）

二団

7月19日（土曜） 19：00

『大保国 探皇陵 　二進宮』

鄧 敏 黄炳強　 魏積軍 李暁威　

二団

7月20日（日曜） 14：00

『文昭関』 李 博 甄建華 馬 磊（老生）

『孔雀東南飛』劉 錚 徐孟珂　（青衣）

『古城会』 王旭東 劉大可 黄炳強　（関羽が主人公の舞台。滅多にかかりません。必見！王旭東は武生です）

二団

7月26日（土曜） 14：00

『鎖麟囊』

楊 磊 甄建華　 金立水 徐孟珂

二団

7月26日（土曜） 19：00

『四郎探母』

黄炳強 刁 丽 馬翔飛 劉姗姗 卒 楊 李紅梅 甄建華

二団

7月27日（日曜） 14：00

『二堂舍子』劉姗姗 李 博

『周仁献嫂』郝仕鵬

『鬧天宮』 徐孟珂 李暁威 王旭東 吳 桐

二団

8月2日（土曜） 14：00

『盗仙草』 黄 桦

『臨江会』 張 威

一団

8月2日（土曜） 19：00

『辛安驛』 管 波 鄭 岩

一団

8月3日（日曜） 14：00

『打棍出箱』徐 腾

『監酒令』 張 威

『女殺四門』黄 樺

一団

8月9日（土曜） 14：00

『三岔口』 王好強 劉 搏

『売 水』 張 鑫

『竹林計』 劉魁魁 潘月嬌

一団

8月9日（土曜） 19：00

『紅 娘』 管 波 張 威　（私が出ます(^_^)v　←ウソですよ）

一団

8月10日（日曜） 14：00

『武松打店』姜建光 潘月嬌

『小放牛』 陳 静 徐 滢

『玉門関』 張 威

一団

8月12日（火曜） 14：00

『挡 馬』 黄 樺 武 智

『天女散花』張 芸

『戦馬超』 王好強 劉魁魁

一団

8月13日（水曜） 14：00

『鉄弓縁』 宋奕萱

『閙天宮』 王好強

一団

8月14日（木曜） 14：00

『失印救火』王 珏 張 威 徐 腾

『白水滩』 王好強 劉魁魁

一団

8月15日（金曜） 14：00

『打焦賛』 徐 滢 石 岩

『春秋亭』 周 婧 鄭 菲

『金銭豹』 孫 亮 王 浩

三団

ここから三団の公演になります。来日公演にも出演された方も多数出演されます。

8月16日（土曜） 14：00

『宇宙錚』 胡馨元

『珠簾寨』 黄 佳 田永剛

『閙天宮』 王 璐

三団

『珠簾寨』も滅多にかからない老生の舞台です。張建国さん指導の可能性大です。

8月16日（土曜） 19：00

『玉堂春』 王潤菁 周 婧 宋小川

三団

8月17日（日曜） 14：00

『捧 印』 鄭 菲

『李逵探母』顧 谦 谭暁令 張亜寧

『盗王坟』 張 森 趙志強 劉 佳 石 岩

三団

8月18日（月曜） 14：00

『上天台』 秦梁木 趙隆基

『釣金亀』 張 蘭 呂昆山

『三江越虎城』王 璐 譚 帥

三団

8月19日（火曜） 14：00

『扈家庄』 徐 滢 王 浩

『秦琼観陣』田永剛

『盗銀壺』 劉 佳

『霸王别姬』胡馨元 譚 帥

三団

8月20日（水曜） 14：00

『対花槍』 谭暁令 張小清

三団

8月21日（木曜） 14：00

『女殺四門』林永娜

『岳母刺字』張 蘭 張小清

『金沙滩』 孫 亮

三団

8月22日（金曜） 14：00

『盗仙草』 白玮琛

『罢 宴』 谭暁令 李文林 颜世奇 楊 威

『截江奪斗』王 璐

三団

8月23日（土曜） 14：00

『拾玉镯』 李 晨

『探皇陵』 譚 帥

『探谷破敵』馬 帥

三団

8月23日（土曜） 19：00

『鳳還巢』 陳淑芳 于万增 呂昆山 颜世奇

三団

8月24日（日曜） 14：00

『借 扇』 張 森 郭凡嘉

『天女散花』贾鵬飛

『挑滑車』 孫 亮

三団

京劇水滸伝ＮＨＫで放送

以下、ＮＨＫからの情報です。２００５年の北京京劇院来日公演の録画だと思います。

京劇水滸伝　野猪林
[チャンネル] デジタル教育3
[ 放送日時 ] 2008年6月30日（月）午後8:00～午後10:14（134分）

▽京劇ファンのみならず、誰もが知るところの「水滸伝」、
その中からもっとも華やかでスペクタクルにあふれた「野猪林」を中継。

【演出】羅　　長徳　　　津田　忠彦

【出演】葉　　金援　　羅　　長徳　　黄　　彦忠　　尚　　　偉　　　　　　　　　　　　　　　　　

～東京芸術劇場で録画～